ترجم إنجليزي عربي تحضير السفر

نتائج ذات صلة

• prolusion (n.)
  تحضير
  ... المزيد
• make-ready (n.) , {Print.}
  تحضير {للطبع}، {طباعة}
  ... المزيد
• readying
  تحضير
  ... المزيد
• production
  تحضير
  ... المزيد
• to prime (v.) , {ind.}
  تحضير {صناعة}
  ... المزيد
• preparing (n.)
  تَحْضِير
  ... المزيد
• preparation (n.) , [pl. preparations]
  تحضير
  ... المزيد
• civilizing
  تحضير
  ... المزيد
• tooth preparation {med.}
  تَحْضيرُ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• mouth preparation {med.}
  تَحْضيرُ الفَم {طب}
  ... المزيد
• preliminary (adj.)
  تحضير
  ... المزيد
• priming (n.) , {Auto.}
  تحضير {سيارات}
  ... المزيد
• producing
  تحضير
  ... المزيد
• making
  تحضير
  ... المزيد
• making ready
  تحضير
  ... المزيد
• biscuiting {med.}
  تَحْضيرُ البِسْكيت {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• data preparation {med.}
  تَحْضِيْرُ المُعْطَيَات {طب}
  ... المزيد
• conjuration (n.) , {hist.}
  تَحْضِيرُ الأَرْواح {تاريخ}
  ... المزيد
• invocation (n.) , [pl. invocations] , {hist.}
  تحضير الأرواح {تاريخ}
  ... المزيد
• initial preparation {med.}
  تَحْضيرٌ أَوَّلِيّ {طب}
  ... المزيد
• in preparation
  قيد التحضير
  ... المزيد
• being prepared
  قيد التحضير
  ... المزيد
• preparation food
  تحضير الطعام
  ... المزيد
• food preparation
  تحضير الغذاء
  ... المزيد
• preparation unit {arch.}
  وحدة تحضير {هندسة}
  ... المزيد
• alloyage {med.}
  تَحْضيرُ الخَلِيْطَة {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• prepopulation (n.) , {comp.}
  تحضير مسبق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• priming nozzle {arch.}
  فوهة تحضير {هندسة}
  ... المزيد
• primary installment {ind.}
  جهاز التحضير {سيارات إطفاء}، {صناعة}
  ... المزيد
• preparation of derivatives {chem.}
  تحضير المشتقات {كمياء}
  ... المزيد

أمثلة

• This is a huge problem in making preparations to travel: one wonders whether one would be arrested.
  وهذه مشكلة هائلة عند إجراء التحضيرات للسفر، ويتساءل المرء إذا كان سيقبض عليه.
• Please have your passport or naturalization papers handy.
  الرجاء تحضير إجازات السفر .أو أوراق إثبات الجنسية
• All the mission travel will be prepared in coordination with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security and where feasible, it will be combined with another mission in the region.
  وسيتم التحضير للسفر لأداء هذه المهام بالتنسيق مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن، وستجمع كلما أمكن مع مهام أخرى في بعثة أخرى في المنطقة.
• The Permanent Representative of Iraq undertook to inform Ambassador Vorontsov once the preparations for travel have been finalized.
  وتعهد الممثل الدائم للعراق بإبلاغ السفير فورونتسوف بمجرد الانتهاء من التحضيرات اللازمة للسفر.
• The revised cost estimate specifying cash requirements (annex refers) covers expenses relating to preparatory missions, staff travel, shipment of documents, security and registration equipment, replacement of conference service staff, supplementary support staff, and a provision for contingencies.
  ويشمل تقدير التكاليف المنقّح الذي يحدد المتطلبات النقدية (مشار إليه في المرفق) النفقات المتعلقة بالبعثات التحضيرية، وسفر الموظفين، وشحن الوثائق، ومعدّات الأمن والتسجيل، وتوفير بُدلاء عن موظفي خدمات المؤتمر، وموظفي الدعم الإضافيين، واعتماد مخصص لحالات الطوارئ.
• • Costs for travelling, preparation and participation (no consensus on whether costs would be higher or lower)
  • تكاليف السفر والتحضير والمشاركة (لم تتوافق الآراء حول ما إذا كانت التكاليف ستزيد أم تنقص)
• Ms. Pérez Álvarez (Cuba) requested more detail on why the Chairperson had been unable to travel to New York to deliver her statement in person.
  السيدة بيريز الفاريز (كوبا): طلبت مزيداً من التفاصيل عن لماذا لا تستطيع رئيسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر السفر إلى نيويورك للإدلاء ببيانها شخصياً.
• This should, therefore, reduce the need for travel for the purpose of preparing witnesses to give evidence.
  وعليه، ينبغي أن يحد ذلك من الحاجة إلى السفر لغرض تحضير الشهود لتقديم أدلتهم.
• The increased requirement relates broadly to a combination of the non-recurrent activities pertaining to the preparatory work and servicing of the Twelfth Congress, and the travel of representatives of the least development countries to attend the Twelfth Congress.
  وتتصل الزيادة في الاحتياجات بوجه عام بالجمع بين الأنشطة غير المتكررة المرتبطة بالأعمال التحضيرية للمؤتمر الثاني، وسفر ممثلي أقل البلدان نمواً لحضور المؤتمر الثاني.
• A.11A.2 The amount of $100,600 provides for travel of staff in preparation for the eleventh session of UNCTAD, including the preparatory meetings.
  ألف-11 ألف-2 يغطي مبلغ 600 100 دولار تكاليف سفر الموظفين للتحضير للدورة الحادية عشرة للمؤتمر، بما في ذلك الاجتماعات التحضيرية.